SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach

7 results

Audiobook

In basket

rate

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Miłość Uczucia Śmierć

Genre/Form

Powieść Fantasy

Wydawca

Symbol UKD

821.113.6-93 (086.7)

Pełna fantastycznych przygód, przejmująca opowieść o braterstwie, miłości i przyjaźni, rozgrywająca się w baśniowej krainie Nangijali. Dwaj bracia - Karol i Jonatan - mieszkają szczęśliwie w Dolinie Wiśni, aż do dnia, kiedy ich spokojowi zaczyna zagrażać zły Tengil i okrutna Katla. Bracia wyruszają w niebezpieczną podróż, aby bronić wolności i szczęścia mieszkańców Nangijali. [Jung-off-ska, 2012]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; [polish translation Irena Szuch-Wyszomirska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta audio CD (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Książeczka "Zbuduj swoje Bullerbyn" : 19 stron : ilustracje ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.113.6-93 (086.7)

Dodatek drukowany pt.: Zbuduj swoje Bullerbyn, zawiera elementy do wycięcia i plakat.

Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera. [Jung-off-ska, 2013]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

All copies are currently on loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; [polish translation by Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta audio CD (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : [23] strony : ilustracje ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.113.6-93 (086.7)

Stanowi część cyklu o przygodach Pippi.

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce. [Jung-off-ska, 2010]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; [polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta audio CD (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + broszura : [23] strony : ilustracje ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.113.6-93 (086.7)

Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swoich przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznajcie Pippi Pończoszankę. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce. [Jung-off-ska, 2010]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kastner ; for the Polish translation by L. Gradstein i J. Gillowa. - [Warszawa] : Jung-off-ska Wydawnictwo, copyright 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Autor Gradstein Leonia (1904-1985). Tłumaczenie Gillowa Janina (1898-1969). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.112.2-93 (086.7)

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo. [Jung-off-ska, 2015]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy / Mary Norton ; tłumaczenie Maciejka Mazan. - Warszawa : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry copyright 2021. - 1 płyta audio CD (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Mazan Maciejka. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szamburski Rafał. Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.111-93 (086.7)

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pożyczalscy i wielki świat.

Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka. Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym - zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się - Pożyczalscy. Kolejny tom nosi tytuł "Pożyczalscy i wielki świat". [lubimyczytac.pl]

Klasyka światowej literatury dziecięcej: zabawna opowieść o perypetiach rodziny Pożyczalskich - maleńkich istot, które próbują wygodnie żyć w mieszkanku pod podłogą swoich ludzkich sąsiadów. Poznajcie Pożyczalskich: Strączka, Dominikę i ich córkę Ariettę. Mają po kilkanaście centymetrów wzrostu i mieszkają pod podłogą starego domu. Wszystko, czego im trzeba, "pożyczają" z mieszkania olbrzymów znad sufitu. Ale pod żadnym pozorem nie mogą być przez nich widziani - by przetrwać, muszą ukrywać swoje istnienie. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy Strączek zostaje dostrzeżony przez Chłopca. Czy Pożyczalscy będą musieli uciekać? "Kłopoty rodu Pożyczalskich" to powieść zaliczana do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. W 1952 roku została nagrodzona najważniejszym brytyjskim wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci - The Carnegie Medal. Pół wieku później uznano ją za jeden z dziesięciu najlepszych tytułów w siedemdziesięcioletniej historii tej nagrody. Zapoczątkowała pięciotomowy cykl o losach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca i poruszył wyobraźnię czytelników na całym świecie. [lubimy czytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy i wielki świat / Mary Norton ; tłumaczenie Maciejka Mazan. - Warszawa : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry copyright 2021. - 1 płyta audio CD (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Mazan Maciejka. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szamburski Rafał. Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy Audiobooki

Wydawca

Symbol UKD

821.111-93 (086.7)

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pożyczalscy.

Dalszy ciąg przygód rodziny Pożyczalskich – maleńkich istot, które „pożyczają” od Człowieka wszystko, czego potrzebują, ale za nic nie chcą być przez niego widziane. Niełatwo zamienić wygodne mieszkanie pod podłogą starej willi na życie pod gołym niebem. A jednak Pożyczalscy – Strączek, Dominika i Arietta – zmuszeni do ucieczki, dzielnie stawiają czoła przeciwnościom. Urządzają się w bucie, przechodzą na wegetarianizm i przygotowują się do nadchodzącej zimy. Ale niespodziewanie znów ściągają na siebie niebezpieczeństwo. Na szczęście pojawia się tajemniczy Spiller. Czy z jego pomocą Pożyczalskim uda się znaleźć nowy, bezpieczny dom? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Centralna - zbiory specjalne (Plebiscytowa)

There are copies available to loan: sygn. CDA-m (1 egz.)